Aimée & Jaguar (OmeU) // 35 mm //إيمي وجاغوار // with guests

Aimée & Jaguar
إيمي وجاغوار

D 1999, Max Färberböck, 125 min
ألمانيا ١٩٩٩، للمخرج مكس فيربر بك، ١٢٥ دقيقة

Gäste/ guests:
Erica Fischer (Autorin „Aimée & Jaguar. Eine Liebesgeschichte, Berlin 1943“/ author „Aimee & Jaguar: A Love Story, Berlin 1943“)
Iskandar Ahmad Abdalla (Salaam-Schalom Initiative/ ALFILM – Arab Film Festival Berlin )
Maria Schrader (Schauspielerin angefragt/ actor tbc)

الضيوف: إريكا فيشر (كاتبة إيمي وجاغوار. قصة حب إيمي وجاغوار ١٩٤٣)، اسكندر أحمد عبدالله ( مبادرة سلام-شالوم، مهرجان الفلم العربي في برلين)، ماريا شرادر (ممثلة).


Mitten in Zweiten Weltkrieg verliebt sich die jüdische Untergrundkämpferin Felice Schragenheim in Lilly Wust, Frau eines Wehrmachtsoldaten und Mutter von vier Kindern. Preisgekröntes Historiendrama über eine unwahrscheinliche Liebe. Nach einer wahren Begebenheit.

In the midst of World World II, Jewish partisan Felice Schragenheim falls in love with Lilly Wust, wife of a soldier of the Wehrmacht and mother of four. Award-winning period picture about an love affair against all odds. Based on a true story.

خلال الحرب العالمية الثانية تقع المقاتلة السرية فيلس شراغنهايم بحب جندية وأم لأربع أولاد تدعى ليلي فوست. يروي هذا الفلم الحائز على جوائز عدة دراما تاريخية وقصة حب غير متوقعة. الفلم مأخوذ عن قصة حب واقعية.

More events of CIMA Berlin:
24.11.2017:
Surviving in Berlin-Neukölln البقاء في نويكولن + discussion
09.12.2017:
Mixed Messages + Eat Fear (OmU) / سنقوم بترجمة الفلم إلى العربية