Berlin Ramen Project

【????Berlin Ramen Project - We need 2,000 GOING click!!-????】
*The date of this event (02.Sep.) is the deadline for participation*

--- Japanese / Spanish / Englisch below! ---

Lasst uns echtes Ramen nach Berlin bringen ! Mit zweitausend Unterstützern können wir einen echten japanischen Laden dazu bringen, eine Filiale in Berlin zu eröffnen. Ich mag besonders das Ramen von Hakata Tonkutsu. Ich habe folgendes vor: die ersten 50 Unterstützer bekommen ein Ramen kostenlos, alle anderen bekommen ein Topping oder ein Getränk umsonst.

Ich hoffe wirklich auf eure Unterstützung und ich bin sicher, ihr profitiert auch von diesem Projekt. Ich hoffe wirklich, dass wir das zustande bringen. Danke, Leute.

This is a project to attract famous Japanese ramen store!

Let's bring real Ramen to Berlin! With 2k supporters, we can convince an authentic Japanese store to open here!

I especially like Hakata Tonkotsu ramen!
Here's what I'm pitching: the first 50 ramen dreamers (supporters) get a free ramen, and other participants( to 2000) get a topping or a drink free!

I really need your support and I am sure you all need this project! I really hope this happens!! Thanks guys!! We will change Berlin!!

The event date is just a due, even if we do not get 2000, I will ask Japanese companies if they like to open their store in Berlin!

Registration
http://berlinramenproject.strikingly.com/

有名なラーメンをベルリンに誘致するプロジェクトです。

飲み会の帰りに食べたり、ちょっとした時に食べていたあの日本の博多豚骨ラーメンをベルリンでも食べたい！！
そんな思いからこのプロジェクトをはじめました。
２０００人のラーメンドリーマー（サポーター）が集まれば、日本のラーメン大手にアプローチします。

博多豚骨ラーメンをベルリンに一緒に持って来ましょう！
最初の５０人の参加者には無料でラーメンが食べれるように、その後の参加者( 2000人まで)にはトッピングが一つ無料か、ドリンクが無料になるように交渉します。

2000人集まらなければ、交渉材料にならないかもしれません。もちろん５００人でも、１０００人でも交渉はしてみるつもりです。
イベントの期日は、大体の締め切りだと考えてください。

本当に美味しいラーメンがベルリンで食べれるように一緒に頑張りましょう！宜しくお願いします。

参加登録
http://berlinramenproject.strikingly.com/

¡Traigamos auténtico ramen a Berlin! ¡Con 2000 personas ayudando podemos convencer a un auténtico restaurante japones para abrir aquí!

¡Me gusta especialmente el ramen Hakata Tonkotsu! Esto es lo que tengo en mente: los primeros 50 amantes del ramen (de aquellos que ayuden) ¡consiguen ramen gratis! El resto de participantes ¡obtienen un topping o una bebida gratis!

¡Realmente necesito vuestro apoyo y estoy seguro de que todos vosotros necesitáis este proyecto! ¡¡Espero que esto salga adelante!! ¡¡Gracias gente!! ¡¡Vamos a cambiar Berlin!!

¡Esto es una idea que juntos podemos lograr! ¡Participa a crear un Berlín mejor!
http://berlinramenproject.strikingly.com/

• Totale Sonnenfinsternis 208103. September 2081