Compagnie Ghislain Roussel : « La Voce è mobile »

CRÉATION / URAUFFÜRHUNG

[FR] De « Macbeth » à « La Flûte enchantée », en passant par « Carmen »... Le metteur en scène mamérois Stéphane Ghislain Roussel nous propose un grand huit vertigineux à travers l'histoire de l'opéra.

Pièce de théâtre musical sur la voix chantée, « La Voce è mobile » nous invite à un voyage original dans l’univers de l’opéra. Une soprano, un baryton, un comédien et cinq musiciens nous entraînent dans une drôle d’aventure, où le drame et la farce se mêlent pour un plaisir à partager en famille. Le spectacle dévoile un monde foisonnant où tous les interprètes, chanteurs, acteur et instrumentistes, revivent en chantant les prouesses d’une marionnette, les pouvoirs infernaux d’une magicienne en colère, les égarements d’un héros romantique, et bien d’autres scènes encore. Traversée ludique de diverses œuvres du répertoire lyrique, « La Voce è mobile » veut porter un regard inédit et sensible sur l’incroyable force émotionnelle du chant.

Plurilingue
Durée : 70'
A partir de 12 ans.

//

[DE] Von „Macbeth“ über „Die Zauberflöte“ bis hin zu „Carmen“... Der aus Mamer stammende Regisseur Stéphane Ghislain Roussel nimmt uns mit auf eine schwindelerregende Achterbahnfahrt durch die Geschichte der Oper.

„La Voce è mobile“ ist ein Musiktheaterstück für die ganze Famile, das den Zuschauer auf eine fesselnde Reise durch das Universum der Oper einlädt. Zwei Sänger (Sopran und Bariton), ein Schauspieler und fünf Musiker begeben sich gemeinsam auf ein spannendes Abenteuer, in dem sich Drama und Farce vermischen. Das Stück bietet Einblicke in eine faszinierende Welt, in der die Darsteller, Sänger, Schauspieler und Musiker singend Szenen durchleben, in denen die Heldentaten einer Marionette, die dämonischen Kräfte einer zornigen Hexe oder auch die Verirrungen eines romantischen Heldens verhandelt werden. Einfühlsam und spielerisch zugleich, entwirft „La Voce è mobile“ einen neuartigen Blick auf die emotionale Kraft des Gesangs und lässt große Momente der Operngeschichte wieder auferstehen.

Mehrsprachig
Dauer: 70'
Ab 12 Jahren.

//

DISTRIBUTION / BESETZUNG

Mise en scène / Regie: Stephane Ghislain Roussel, Youness Anzane

Avec / Mit: Julia Wischniewski (Soprano), Ricardo Rebelo da Silva (Baryton), Denis Jousselin (Comédien)

Solistes de / Solisten des Orchestre de Chambre du Luxembourg:
Pascal Monlong (Violon)
Judith Lecuit (Violoncelle)
Emma Landarrabilco (Flûte)
Claire Kalisky (Cor)

Arrangements musicaux et piano / Musikarrangements und Klavier: Nicolas Roulive

Scénographie / Bühnenbild: Gaspard Pinta
Costumes / Kostüme: Clémence Pernoud
Lumières / Lichtdesign: Pedro Moreira

Coproduction / Koproduktion: Kinneksbond, Centre Culturel Mamer, Compagnie Ghislain Roussel, Orchestre de Chambre du Luxembourg, Théâtre des Quatre Saisons, Gradignan

Soutien / Unterstützung: Ministère de la Culture, Fonds Culturel National

//

Introduction par Monsieur Stéphane Gilbart des Amis de l’Opéra une demi-heure avant la représentation. (en français)

Einführung ins Stück durch Herrn Stéphane Gilbart der Amis de l’Opéra eine halbe Stunde vor der Vorstellung. (in französischer Sprache)

//

TICKETS

Gradin : 30,00 € / 15,00 €
Parterre : 21,00 € / 10,50 €

www.kinneksbond.lu | (+352) 26 39 5 - 160
www.luxembourgticket.lu | (+352) 47 08 95 - 1