Labo Danse

ateliers de danse / Tanzworkshops

gratuit / frei

Âge: 14-22
pas de connaissances spécifiques requises / keine spezifischen Sprachkenntnisse erforderlich

LA BARAKA & THEATER TRAVERSE & ROTONDES & FONDATION BNP PARIBAS

Cie La Baraka - Abou Lagraa (encadrement artistique) et Milla Trausch (accompagnement)

La participation à l’intégralité des ateliers est souhaitée. / Die Teilnahme an der gesamten Workshopreihe ist erwünscht.

Jeu 08 + Ven 09.12.16, 16:00-19:00
Sam 10 + Dim 11.12.16, 14:00-18:00

présentation finale :
Dim 11.12.16, 17:30 / pour tous / gatuit

Contact: tickets@rotondes.lu / +352 2662 2030 (call-center du Mar au Ven, 13:30 - 18:30)

FR L’artiste luxembourgeoise Milla Trausch bénéficie du soutien du programme Dream Up par la Fondation BNP Paribas pour son travail pluriannuel appelé Wideside Project. Dans ce contexte, elle vient de réaliser un important projet participatif aux Rotondes, impliquant de nombreux jeunes d’origines diverses. Le danseur et chorégraphe franco-algérien Abou Lagraa, ambassadeur de Dream Up, rejoindra les participants afin de leur offrir quatre journées d’ateliers de danse. Au-delà, les ateliers s’adressent à tous les jeunes passionnés de la danse et à tous les novices ayant envie de découvrir de nouvelles choses.

DE Die luxemburgische Künstlerin Milla Trausch nutzt die Unterstützung des Programms Dream Up durch die Stiftung BNP Paribas für ihre Arbeit mit dem Titel Wideside Project, die sich über mehrere Jahre erstreckt. In diesem Zusammenhang hat sie gerade ein großes partizipatives Projekt in den Rotondes entwickelt, an dem zahlreiche junge Menschen verschiedener Herkunft beteiligt sind. Der französisch-algerische Tänzer und Choreograph Abou Lagraa, Botschafter von Dream Up, arbeitet mit den TeilnehmerInnen im Rahmen eines viertägigen Tanzworkshops zusammen. Darüber hinaus sind die Workshops auch für alle jungen Tanzbegeisterten sowie für unerfahrene TeilnehmerInnen gedacht, die gerne etwas Neues ausprobieren möchten.

Projet réalisé par la Compagnie La Baraka dans le cadre du programme Dream Up, avec le soutien de la Fondation BNP Paribas et de BGL BNP Paribas, en collaboration avec Theater Traverse et avec le soutien des Rotondes.